Mientras los padres pueden esperar beneficios de este tratamiento para el niño, entienden perfectamente que no se puede garantizar ningún resultado en particular. Los padres entienden que pueden suspender el tratamiento del niño en cualquier momento, pero que sería mejor discutir con el psicoterapeuta cualquier plan para terminar la terapia antes de hacerlo.
Los padres han discutido completamente con el psicoterapeuta qué implica la psicoterapia y entienden y aceptan las reglas sobre horarios, tarifas y citas perdidas. La discusión sobre la terapia ha incluido la evaluación del psicoterapeuta y la formulación diagnóstica de los problemas del niño, el método de tratamiento, los objetivos y la duración del tratamiento, y la información sobre el mantenimiento de registros. Los padres han sido informados y comprenden el alcance del tratamiento, sus beneficios y riesgos previsibles, y los posibles métodos alternativos de tratamiento. Los padres entienden que la terapia a veces puede hacer que surjan sentimientos perturbadores y que los problemas del niño pueden empeorar temporalmente antes de mejorar.
Los padres entienden que el psicoterapeuta no puede proporcionar servicio de emergencia. El psicoterapeuta les ha dicho a los padres a quién llamar si surge una emergencia y el psicoterapeuta no está disponible. Los padres tienen acceso a una copia de este formulario y a la página web del Aviso de prácticas de privacidad de HIPAA sobre Pediatric Advanced Therapy (www.patkids.com). Se puede proporcionar una copia si los padres no tienen acceso a Internet. Los padres entienden que la información sobre la psicoterapia casi siempre es confidencial por parte del psicoterapeuta y no se revela a otros, excepto a los padres, a menos que un padre autorice dicha liberación. Hay algunas excepciones como se indica en el Aviso de prácticas de privacidad de HIPAA. Los detalles sobre algunas de esas excepciones siguen:
1. La ley exige que el psicoterapeuta reporte la sospecha de abuso o negligencia infantil a las autoridades correspondientes.
2. Si un niño le dice al psicoterapeuta que tiene la intención de lastimar a otra persona, el psicoterapeuta debe tratar de proteger a la persona en peligro de extinción, incluso informándole a la policía, a la persona y a otros proveedores de atención médica. De manera similar, si un niño amenaza con lastimarse a sí mismo, o si la vida o la salud de un niño está en peligro inmediato, el psicoterapeuta tratará de proteger al niño, incluso, según sea necesario, informando a la policía y otros proveedores de atención médica, quienes pueden ser capaz de ayudar a proteger al niño.
3. Si un niño está involucrado en ciertos procedimientos judiciales, la ley puede exigir que el psicoterapeuta revele información sobre el tratamiento del niño. Estas situaciones incluyen disputas por custodia de los hijos, casos en los que la condición psicológica de un paciente es un problema, juicios o quejas formales contra el psicoterapeuta, audiencias de compromiso civil y tratamiento ordenado por el corte.
4. Si el seguro de salud de los padres y el niño o el plan de atención administrada reembolsarán o pagarán directamente al psicoterapeuta, exigirán que se elimine la confidencialidad y que el psicoterapeuta les da información sobre el tratamiento del niño.
5. El psicoterapeuta puede consultar con otros profesionales de la salud sobre el tratamiento del niño, pero al hacerlo no revelará el nombre del niño ni otra información que lo identifique, a menos que se obtenga el consentimiento específico de un padre. Además, cuando el psicoterapeuta no está disponible, otro psicoterapeuta puede responder llamadas y, por lo tanto, deberá tener acceso a la información sobre el tratamiento del niño.
6. Si una cuenta con el psicoterapeuta se retrasa y las partes responsables no elaboran un plan de pago, el psicoterapeuta deberá revelar una cantidad limitada de información sobre el tratamiento de un paciente al tomar medidas legales para pagar. Esto incluiría los nombres del niño y los padres, el número de seguro social, la dirección, las fechas y el tipo de tratamiento y la cantidad debida.
En todas las situaciones descritas anteriormente, el psicoterapeuta tratará de discutir la situación con un padre antes de que se revele información confidencial y solo revelará la menor cantidad de información necesaria.
Los padres, como guardianes legales del niño, tienen derecho a información general sobre lo que ocurre en la terapia del niño, a información sobre el progreso del niño en la terapia, a información sobre cualquier peligro que el niño pueda presentar para sí mismo o para otros, y solicitar, para obtener copias del registro de tratamiento del niño (con ciertas calificaciones y excepciones).
Los padres entienden que generalmente es mejor no pedir información específica sobre lo que se dijo en las sesiones de terapia porque esto podría romper la confianza entre el niño y el psicoterapeuta, especialmente para los niños mayores de 12 años.
Los padres acuerdan que, en el caso de que se impugne la custodia o la visitación del menor en un procedimiento legal, cada uno de los padres y sus abogados no exigirán que el psicoterapeuta testifique en ninguno de los procedimientos, ya que hacerlo perjudicaría tratamiento del niño,